-
1 casualty
['kæʒʊəltɪ]n1) пострадавший, жертва (человек, пострадавший от несчастного случая), несчастный случай, авария, катастрофа- casualty wardThe ex-senator was a casualty of the last election. — Бывший сенатор оказался жертвой последних выборов.
2) раненый, убитый3) потери (на войне, во время боевых действий) (обыкновенно pl)- light casualty
- military casualty
- casualty rate
- incur casualty
- inflict heavy casualty on the enemy
- sustain casualties•CHOICE OF WORDS:(1.) Русским словам пострадавший, жертва соответствуют английские существительные casualty, victim и словосочетание an inured person. Существительное casualty обозначает тех, кто пострадал в аварии, в результате несчастного случая или в результате военных действий: heavy casualties много раненых и убитых; there was an explosion but fortunately there were no casualties произошел взрыв, но, к счастью, никто не пострадал. Существительное victim обозначает пострадавших в результате стихийных бедствий, серьезных болезней или преступлений. Словосочетание an injured person - пострадавший - нейтральное сочетание, оно может использоваться во всех случаях, когда человеку от чего-либо плохо (от падения, приступа, болезни, драки). (2.) See victim, n -
2 missing
ˈmɪsɪŋ
1. прил. недостающий, отсутствующий, пропавший there is a page missing ≈ здесь недостает страницы missing link ≈ недостающее звено missing person ≈ без вести пропавший Syn: failing
2. сущ. (the missing) мн. собир. без вести пропавшие;
отсутствующие (the *) (собирательнле) без вести пропавшие (the *) (собирательнле) отсутствующие - to be among the * быть в числе отсутствующих недостающий;
отсутствующий;
потерявшийся - * book отсутствующая /недостающая, пропавшая/ книга - there is a page *, a page is * здесь недостает страницы - the * link недостающее звено - he was * for a whole day он где-то пропадал целый день - fill in the * words заполните пропуски (недостающими словами) пропавший без вести - he went * он пропал( без вести) - he was reported * (in action) сообщили, что он пропал без вести (во время боевых действий) - 7 of our planes are * семь наших самолетов не вернулось на базу missing pres. p. от miss ~ недостающий ~ отсутствующий, недостающий;
missing link недостающее звено;
there is a page missing здесь недостает страницы ~ отсутствующий ~ потерявшийся ~ пропавший без вести, безвестно отсутствующий ~ пропавший без вести ~ (the ~) собир. без вести пропавшие ~ отсутствующий, недостающий;
missing link недостающее звено;
there is a page missing здесь недостает страницы report ~ заявлять об отсутствии ~ отсутствующий, недостающий;
missing link недостающее звено;
there is a page missing здесь недостает страницы -
3 missing
1. [ʹmısıŋ] n (the missing) собир.1) без вести пропавшие2) отсутствующие2. [ʹmısıŋ] a1. недостающий; отсутствующий; потерявшийсяmissing book - отсутствующая /недостающая, пропавшая/ книга
there is a page missing, a page is missing - здесь недостаёт страницы
2. пропавший без вестиhe was reported missing (in action) - сообщили, что он пропал без вести (во время боевых действий)
-
4 displaced
[dɪs'pleɪst]1) Общая лексика: перемещённый, вынужденный покинуть свой дом (во время боевых действий)2) Техника: повёрнутый3) Химия: замещённый4) Нефть: смещённый5) Бурение: вытесненный6) Макаров: отклонённый, сдвинутый, вытесненный (об объёме) -
5 he was reported missing (in action)
Общая лексика: сообщили, что он пропал без вести (во время боевых действий)Универсальный англо-русский словарь > he was reported missing (in action)
-
6 he was reported missing in action
Универсальный англо-русский словарь > he was reported missing in action
-
7 psychological warfare
-
8 he was reported missing
Общая лексика: (in action) сообщили, что он пропал без вести (во время боевых действий)Универсальный англо-русский словарь > he was reported missing
-
9 psychological warfare
психологическая война, проведение психологических операций во время боевых действий* * * -
10 land
[lænd] 1. сущ.1) земля, сушаto raise / sight land (from a ship) — приближаться к берегу, увидеть землю (с корабля)
body of land — земля, материк, суша
land plants — наземные растения, эмбриофиты
to make the land — мор. приближаться к берегу
2) почва- barren land
- fat land
- fertile land
- grazing land
- land rent
- marginal land
- private land
- public land
- plot of land
- go on the land
- work on the landSyn:3)а) страна; государство, районone's native land — родная страна, родина
no man's land — нейтральная полоса ( во время боевых действий), никому не принадлежащая земля
Syn:б) царство, королевство; мир, область (применения или функционирования каких-л. знаний)Syn:4) амер.; эвф. бог5)б) ( lands) поместьяв) с.-х. культивируемая земля, орошаемые почвы6) уст. сельская местность, деревня7) шотл. дом, поделённый между несколькими владельцами; доходный дом8) тех. узкая фаска9) воен. поле нареза••to see how the land lies — выяснить, как обстоят дела
the Land of the Midnight Sun — Страна полуночного солнца (о Норвегии, Швеции, Финляндии и Лапландии, а также о штате Аляска)
land of Nod шутл. — царство сна; сонное царство
land of cakes / thistle — Шотландия
- see land2. гл.1)а) высаживаться ( на берег); приставать к берегу, причаливатьб) высаживать•Syn:2) авиа, косм. приземляться, делать посадку; сажать машину (где-л.)The airport was closed because of the snow, so we had to land at the neighbouring one. — Аэропорт был закрыт из-за снегопада, так что нам пришлось сесть в соседнем.
3) спорт.; жарг. привести лошадь первой на скачках4) разг.а) добиться (чего-л.); выигратьAt the age of 20 I landed my first role. — В 20 лет я получил свою первую роль.
б) спорт.; жарг. прийти первым на скачках5)а) вытащить на берег ( рыбу)б) разг. поймать, "выудить" (кого-л.)6) прибывать (куда-л.); достигать (какого-л. места)We took the wrong turning and landed at a small village in the middle of nowhere. — Мы свернули не там и оказались в небольшой деревеньке в абсолютной глуши.
7) ( land in) приводить (к чему-л.); ставить в то или иное положение8) разг. попасть, угодитьSyn:•- land on- land up -
11 PSYWAR
PSYWAR, psychological warfareпсихологическая война, проведение психологических операций во время боевых действийEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > PSYWAR
-
12 psychological warfare
PSYWAR, psychological warfareпсихологическая война, проведение психологических операций во время боевых действий————————PW, psychological warfareEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > psychological warfare
-
13 in-operation time
время [продолжительность] фактических боевых действий -
14 in-operation time
-
15 CAT
CAT, Canadian Army Trophy (Shoot)————————CAT, cartridge assembly test————————CAT, central analysis team————————CAT, centralized automatic testing————————CAT, civic action team————————CAT, civil affairs team————————CAT, clerical aptitude test————————CAT, clustered air target————————CAT, coast artillery training————————CAT, combat action teamexpert————————CAT, combat aircraft technology————————CAT, combat aptitude test————————CAT, combat aviation troop————————CAT, combined acceptance trials————————CAT, combined acquisition and tracking (radar)————————CAT, commander, amphibious troops————————CAT, component acceptance trials————————CAT, computer-assisted test————————CAT, consolidated atomic time————————CAT, contractor acceptance testприемочные испытания, проводимые подрядчиком————————CAT, control and assessment team————————CAT, conventional arms transferпередача обычных вооружений, торговля обычным вооружением————————CAT, converted aerial targets————————CAT, crisis action teamEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CAT
-
16 Powell, Colin L (Luther)
(р. 1937) Пауэлл, Колин (Лютер)Военный, государственный деятель, дипломат, первый афро-американец, занявший пост госсекретаря США [ Secretary of State]. Родился в г. Нью-Йорке в семье иммигрантов из Ямайки. Получая стипендию Учебного корпуса офицеров запаса [ Reserve Officers Training Corps], окончил Городской колледж Нью-Йорка [ City College, The]. Дважды (в 1962-1963 и в 1968-1969) участвовал в боевых действиях во время войны во Вьетнаме [ Vietnam War]. В 70-е занимал ряд ответственных военных и гражданских постов. В 1987 назначен советником по вопросам национальной безопасности [ national security adviser] президента Р. Рейгана [ Reagan, Ronald Wilson]. В 1989 получил звание четырехзвездного генерала [ Four-star General] и назначен председателем Объединенного комитета начальников штабов [ Joint Chiefs of Staff] в администрации Дж. Буша [ Bush, George Herbert Walker] (первый афро-американец, занявший столь высокий пост в военном истеблишменте). Сыграл важнейшую роль в разработке стратегии вторжения в Панаму (1989) и боевых действий, приведших к поражению Ирака в ходе войны в Персидском заливе [ Gulf War] (1991). В 1993 вышел в отставку. В результате его частных поездок по стране и выступлений родились слухи, что Пауэлл собирается выдвинуть кандидатуру на президентских выборах, но в ноябре 1995 Пауэлл заявил, что не стремится занять какой-либо выборный пост в 1996. В декабре 2000 президент Дж. У. Буш [Bush, George W(alker)] назначил его на пост государственного секретаря [ Secretary of State]. В ноябре 2004, после переизбрания Буша на второй срок, подал в отставку. Автор воспоминаний "Мое американское путешествие" ["My American Journey"] (1995).English-Russian dictionary of regional studies > Powell, Colin L (Luther)
-
17 duration
[djʊ(ə)'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: время, длительность, период времени, продолжение, продолжительность, срок, отрезок времени, продолжение службы, срок действия, течение срока (of a contract)2) Военный термин: период боевых действий3) Математика: протяжение4) Юридический термин: легислатура, период, срок действия (договора, приказа и т. д.), срок полномочий, срок полномочий легислатуры, срок действия (договора, приказа и т.д..), срок действия договора (название статьи договора), срок существования (компании)5) Торговля: Срок годности продуктов6) Лингвистика: долгота, протяжённость8) Металлургия: длительность (цикла)9) Музыка: продолжительность звучания10) Картография: продолжительность (выдержки)11) Геофизика: (выходных импульсов) длительность12) Деловая лексика: (of a company) срок деятельности (компании)13) Менеджмент: продолжительность проекта, продолжительность работ14) Полимеры: время работы15) Программирование: время действия16) Макаров: вегетационный период, срок действия (какого-л. документа) -
18 TA
TA, tactical advantage————————TA, tactical air (missile)————————TA, tactical aircraft————————TA, tactical airlift————————TA, tactical areaтактический район; район боевых действий; район тактических учений————————TA, tactical aviationтактическая авиация, ТА————————TA, target acquisition————————TA, target aircraft————————TA, target altitude————————TA, target analysisанализ целей [объектов]————————TA, target angle————————TA, target areaрайон цели; площадь цели; район объектов удара; объект разведки————————TA, task analysisанализ [уяснение] задачи————————TA, task assignment————————TA, technical adviserтехнический советник, советник по техническим вопросам————————TA, technical agreement————————TA, technical analysis————————TA, technical arrangementтехническое соглашение; соглашение по техническим вопросам————————TA, technical assistanceтехническая помощь; техническое обеспечение————————TA, technical assistant————————TA, technology assessment————————TA, terrain analysisоценка [изучение] местности————————TA, terrain avoidance————————TA, Бр Territorial Army————————TA, Theater Army————————TA, threat analysisанализ характера угрозы; анализ средств нападения (вероятного) противника, анализ сил и средств противника————————TA, threat axis————————TA, time of arrivalвремя прибытия; время приема (отраженного сигнала); ркт подлетное время————————TA, torpedo aircraftуст самолет-торпедоносец————————TA, towed array————————TA, tractor(-drawn) artillery————————TA, training adviser————————TA, training aidучебное [наглядное] пособие; учебно-тренировочное средство; тренажер————————TA, training areaрайон учений (НГ); учебный район, полигон; Бр район проведения подготовки ЛС————————TA, training assetsучебные [учебно-тренировочные] средства————————TA, transport aircraft————————TA, transport aviation————————TA, transportation authorizationразрешение на транспортировку [перевозки]————————TA, travel allowanceпутевое (денежное) довольствие, путевые деньги————————TA, travel authorization————————TA; T/A, table of allowanceEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > TA
-
19 TOF
TOF, takeoff fuel————————TOF, theater operations facility————————TOF, time of filing————————TOF, time of firingпродолжительность ведения огня [стрельбы]————————TOF, time of flightполетное время, время [продолжительность] полетаEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > TOF
-
20 TTP
1) Медицина: thrombotic thrombocytopenic purpura, время до прогресси заболевания (time to disease progression)2) Американизм: Technology Transfer Permit, Technology Transfer Policy, Thursday Talking Point, Trust The Process3) Военный термин: Trailer Transfer Point, tactical targeting program, time to protection, tritolylphosphate, тактические приемы, методы и способы ( при ведении боевых действий)4) Техника: thermistor test program, through-the-pins testing5) Шутливое выражение: To The Party6) Грубое выражение: Taking The Piss7) Телекоммуникации: Timed Token Protocol (FDDI)8) Сокращение: Tactics, Techniques & Procedures, Tactics, Techniques, and Procedures, Trusted Third Party (cryptography)9) Вычислительная техника: tape-to-print, Tiny Transmission Protocol (IRDA, IRLMP), Trusted Third Parties (Verschluesselung)11) Фирменный знак: Turn Table Production12) Сетевые технологии: Time Triggered Protocol, Trusted Third Party13) Химическое оружие: Technology Transfer Plan14) Расширение файла: Thermal-Transfer Printing15) Чат: To The Point16) НАСА: Transfer Trajectory Phase17) AMEX. Titan Pharmaceuticals, Inc., of Delaware
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БОЕВЫХ ДЕЙСТВИЙ ЭФФЕКТИВНОСТЬ — степень решения боевых задач, реализации боевых возможностей войск (сил флота) в бою, операции. Оценивается величиной нанесенного противнику ущерба при выполнении боевых задач с учетом понесенных потерь, затраченных материальных средств и времени … Война и мир в терминах и определениях
Журнал боевых действий — Журнал боевых действий отчётно информационный документ, входит в состав боевых документов.[1] При составлении (ведении) журнала боевых действий соблюдаются правила, предусмотренные уставами и наставлениями. Ведётся в штабе объединения,… … Википедия
Операция «Зона боевых действий» (фильм) — Фильм РусНаз = Операция «Зона боевых действий» ОригНаз = Operation Warzone Изображение = Жанр = боевик Режиссёр = Дэвид Прайор Актёры = imdb id = 0122199 Время = Страна = США Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор = Компания =… … Википедия
Франко-британские планы боевых действий против СССР (1940) — Франко британские планы боевых действий против СССР военные планы Франции и Великобритании, предусматривающие нанесение ударов по СССР, которые разрабатывались в начальный период Второй мировой войны, когда СССР и нацистская Германия… … Википедия
Время (программа) — Время Вторая заставка программы в 1980 е годы Жанр информационная телепрограмма Автор Сергей Доренко (1990 е) Режиссёр Николай Королёв Алексей Молочков Дмитрий Бышов Татьяна Петровская Михаил Куницын Михаил Личагин Илья Мал … Википедия
Время (телепередача) — Время Вторая заставка программы в 1980 е годы Жанр информационная телепрограмма Автор Сергей Доренко (1990 е) Режиссёр Николай Королёв Алексей Молочков Дмитрий Бышов Татьяна Петровская Михаил Куницын Михаил Личагин Илья Мал … Википедия
Балканский театр военных действий Первой мировой войны — Балканский театр военных действий Первая мировая война … Википедия
Информационная война во время войны в Южной Осетии (2008) — Информационное освещение вооружённого конфликта в Южной Осетии играло значительную роль, так как влияло на общественное мнение относительно действий той или иной стороны. Содержание 1 Отключение телевещания 2 Атаки на веб сайты 3 Интернет война … Википедия
ДОСПЕХ БОЕВЫХ ЖИВОТНЫХ — комплекс оборонительного вооружения, служащий для защиты боевогоживотного (исключая коня) во время боевых действий … Энциклопедия вооружений
Программа Время — Время Вторая заставка программы в 1980 е годы Жанр информационная телепрограмма Автор Сергей Доренко (1990 е) Режиссёр Николай Королёв Алексей Молочков Дмитрий Бышов Татьяна Петровская Михаил Куницын Михаил Личагин Илья Мал … Википедия
Война в Афганистане (2001 — настоящее время) — Война НАТО в Афганистане Война против терроризма, гражданская война в Афганистане Британские и американские солдаты в провинции Гильменд. 2006 Дата … Википедия